流利英语 · 中文 Dual-Qualified Attorney
US & China · EN / ZH
在AI与法律的
交叉口，找到
商业的确定性
Where AI Meets Law,
Clarity Meets
Strategy
执业逾十年，我深度服务于公众公司、私人企业与跨国机构，专注并购、跨境交易与AI法律合规。凭借敏锐的商业洞察力与对客户业务需求的深度理解，我在并购、跨境交易、监管合规与复杂商业安排上提供全面法律支持——涵盖股权与资产的收购处置、主体架构设计、公司重组、合资与战略联盟、融资及债权股权安排。 With over a decade of practice, I advise public companies, private enterprises, and institutional clients on M&A, cross-border transactions, and AI legal compliance. Recognized for sharp business acumen and a deep understanding of clients' operational needs, I provide comprehensive legal support across mergers and acquisitions, cross-border transactions, regulatory compliance, and complex commercial arrangements — including equity and asset transactions, entity structuring, joint ventures, and debt and equity financings.
我的并购实践横跨国内与跨境两大维度。在美国本土，我代理上市公司、私募基金与家族企业完成复杂并购交易，涵盖股权收购、资产交易、杠杆收购及公司重组。在跨境领域，我曾成功引导数百家亚太国际企业——包括来自中国、韩国及其他亚太地区的公司——完成赴美投资与业务扩张的全流程法律工作：公司架构搭建、治理与合规、商业争议、劳工雇佣、融资尽调、并购交易、合同起草谈判、移民事务及合资安排。 My M&A practice spans both domestic and cross-border transactions. In the U.S., I have represented public companies, private equity funds, and family-owned businesses in complex transactions — including stock and asset acquisitions, leveraged buyouts, and corporate restructurings. On the cross-border side, I have successfully guided hundreds of international enterprises from China, Korea, and across Asia-Pacific through the full lifecycle of U.S. market entry: corporate structuring, governance and compliance, commercial disputes, labor and employment, financing, due diligence, contract negotiation, immigration, and joint ventures.
作为美国与中国的双执照律师，我以流利的中英双语，弥合法律体系与商业文化之间的鸿沟。我的执业领域聚焦于汽车、科技、服务业、制造、自动化与新兴AI行业。在小红书与每周简报上，我持续将复杂法律风险翻译成企业家听得懂的决策语言。 As a dual-qualified attorney admitted in both the U.S. and China, I bridge legal and cultural complexities in cross-border engagements — fluent in both English and Chinese. My practice is concentrated in automotive, technology, services, manufacturing, automation, and emerging AI sectors. Through Xiaohongshu and my weekly newsletter, I translate complex legal risk into clear, actionable strategy for founders and executives.