流利英语 · 中文 Dual-Qualified Attorney
US & China · EN / ZH
让每一次跨境决策，
都有可以依靠的判断
So Every Cross-Border Decision
Rests on Sound Judgment
十余年美中跨境法律一线经验，专注并购、跨境交易与 AI 合规。作为美中双执照律师，熟悉两套法律体系，也读得懂两种商业文化——把复杂的跨境难题，翻译成客户真正能用的决策语言。 Over a decade of frontline US–China cross-border practice, focused on M&A, cross-border transactions, and AI compliance. Dual-qualified in both jurisdictions and fluent in both business cultures — turning complex cross-border challenges into clear, actionable decisions for the people who have to make them.
这个网站，是为那些正在或即将踏上美国并购与创业之路的公司、企业家与创业者而建。希望把一线积累下来的判断与经验，转化成可以直接参考的实战建议——让每一次关键决策，都少走一段弯路，多一分底气。 This space is built for the companies, entrepreneurs, and founders charting their path through US M&A and entrepreneurship. The hope is to turn frontline experience into practical guidance you can actually use — so every critical decision is made with fewer blind spots, and a little more confidence.
好的法律服务，归根到底是一段关于信任的关系。愿这里读到的每一篇文章、用到的每一个工具，都能成为彼此多一分了解的起点——在真正合作之前，先让彼此看得清，再一起走得远。 Meaningful legal work is, at its core, a relationship built on trust. May every article you read and every tool you use here become a small step toward mutual understanding — so that long before any engagement begins, there's already a foundation to build on.